Some phone menus, like a bank line or voicemail, need touch tones when you press keys during a call. Turn on DTMF tone commands so your home phone keypad sends those tones.
Turn it on with 35# on the home phone keypad. Full instructions are in settings.
If the version number printed on the back of your Cell2Jack is below Ver 6, update the firmware first. See firmware update.